Terms and Conditions — Simple Certified Translations
Effective Date: 1 September 2026
Business: ABN 36 610 305 805
Contact Email: info@simplecertifiedtranslations.com
By submitting documents, requesting translation services, or making a payment to Simple Certified Translations, you ("the Client") agree to be bound by the following Terms and Conditions.
1. Scope of Services
Simple Certified Translations provides certified document translation and interpreting services for official and personal use. All translations are performed by qualified linguists, including NAATI-accredited practitioners, to meet standard requirements for immigration, legal, and academic authorities.
2. Turnaround Times and Delivery
Timeframes: Stated turnaround times (e.g., standard 3-business-day delivery) are estimates and commence only after:
The source documents have been fully received and reviewed by Simple Certified Translations.
Full payment has been cleared and confirmed.
Delays: Simple Certified Translations is not liable for any delays resulting from incomplete source files, delayed client communication, payment processing holds, or technical disruptions (including email delivery failures or internet outages).
3. Pricing and Payment
Payment Terms: All translation fees must be paid in full prior to the commencement of work unless otherwise agreed in writing. Accepted payment methods include PayID, PIX, and credit/debit card via Stripe.
Currency and Adjustments: Quotes are provided based on the specific document set submitted. If additional pages or unexpected document complexities are discovered after submission, a revised quote will be issued prior to work proceeding.
4. Revisions and Quality Assurance
Notification Window: Clients must inspect all delivered translations and report any perceived errors, omissions,or formatting discrepancies within 7 calendar days of delivery. If no notice is received within this period, the translation is deemed fully accepted by the client.
Limitations: Revisions are restricted strictly to typographical corrections or omissions from the original source text. Requests to alter source text meaning or formatting styles outside standard official guidelines will incur additional fees.
5. Limitation of Liability and Third-Party Rejection
Official Acceptance: While translations are prepared in accordance with professional standards and official guidelines (such as NAATI accreditation requirements), Simple Certified Translations does not guarantee that a third-party authority (e.g., Department of Home Affairs, VETASSESS, universities, or foreign embassies) will accept the translation, as individual institutional policies vary and are subject to change.
Waiver of Consequential Loss: To the maximum extent permitted by Australian Consumer Law, Simple Certified Translations' total aggregate liability for any claim arising out of or relating to the services provided shall be strictly limited to the total monetary amount paid by the client for the specific translation order in question. Simple Certified Translations is not liable for any indirect, incidental, or consequential losses, including visa refusals, missed deadlines, employment loss, or legal costs.
6. Cancellations and Refunds
No Cancellations Post-Commencement: Because translation involves specialized human labor, once work has commenced on a document, the order cannot be cancelled, and no refunds will be issued.
Pre-Commencement Cancellations: If an order is cancelled prior to translation commencing, a full refund may be issued minus any non-refundable payment gateway transaction fees.
7. Governing Law
These Terms and Conditions are governed by and construed in accordance with the laws of the State of Victoria,Australia, and the Commonwealth of Australia.